自考英语二（专升本）课后练习（11），配答案详解

参考翻译：

反思:友谊和忠诚

我们中有多少人意识到朋友真正的忠诚？忠诚由坚持忠于你，不畏艰难险阻都不离不弃的朋友构成。朋友始终对你诚实，从不对你撒谎，背叛友谊。如果你有一个这样忠诚的朋友，你的确会从朋友身上发现真正的美德。

目前互联网上有一个趋势，即你可以与任何一个请求加你为朋友的人做朋友。然而，这种新趋势可能导致灾祸。有大量共同好友可能是很受欢迎的很时髦的。但是，拥有一个真正忠诚的朋友可能才是你最需要的。

一个在脸谱网站上很流行的术语是B.F.F.。这个首字母缩略词的意思是永远的好朋友（best friend for-ever)。他们真的是你永远的好朋友吗？你可能会问你自己这样的问题，“他们会将我的私事发布在脸谱网页上与他人分享吗？甚至与他人一起八卦我的隐私吗？但愿永远不会。”如果答案是，“我不知道，”或是较有可能，他们就不是你永远的好朋友。可能不是，哪怕只有一天。

我选择有一个最忠诚的朋友（B.L.F.）,因为在这个技术和快速聊天的时代，你可能会被首字母缩略词的使用所考验。

发现一个朋友的忠诚度与在银行账户里存款相类似。更多的时候，你的本金会获利息，对你的健康和幸福有利。一个忠诚的朋友吸引另一个忠诚的朋友。本质上，水自然会向下流——朋友间总是惺惺相惜。

在脸谱网站名声变坏之前，如果你是一个最忠诚的朋友（B.L.F.），那么我确信你理解朋友忠诚的前提条件。你永远不能利用你的最忠诚的朋友(B. L.F.)来赢得更多的朋友，或是让自己显得比他人都更为重要，这都不是最忠诚的朋友(B. L.F.)的特征。

一个最忠诚的朋友并不在意谁被邀请来参加了你的派对聚会。他们会出席你的派对并且为你庆祝，这就是一个最忠诚的朋友应该做的事情了。

与最忠诚的朋友保持联络比在脸谱网站上弄网页要容易得多。然而，一个虚拟的朋友并不能向你保证他的忠诚。我的告诫就是你要对脸谱网站上的笑脸表情多加注意。在上世纪八十年代的时候的一首歌中，我们被警告要注意人们的笑脸，歌词是这样的，“微笑只是把皱眉倒过来，我的朋友。”如今，对于我们这一代人来说仍是不容置疑的事实。